j'aimerais répertorier ici nos idées d'injures et de vocabulaire "fleuri" en général, qui pourraient agrémenter nos saynètes, bagarres de taverne et autres événements qui s'y prêtent.
Bien sûr, il s'agit de communiquer une certaine agressivité ou de médire sur quelqu'un, sans pour autant tomber dans le vulgaire ou les insultes modernes, histoire de rester "tout public" autant que possible. Et bien sûr si on reste sur du vocabulaire du XIIIe alors encore mieux !
Je commence, j'ai trouvé sur internet une liste de vocabulaire médiéval qui contient quelques mots et expressions sympathiques :
- Accoise! = La ferme!
- Coquebert = nigaud
- Coquillard = Détrousseur de pèlerins sur la route de Saint Jacques de Compostelle
- Devergoigneuse = Dévergondée
- Encorner = Copuler
- Esmoignoné = Emputé
- Garcelettes = Une fille qui aime jouer avec les garçons.
- Godinettes = Petites débauchées
- Gragouilleur = "Face de Gargouille"
- Jactance = Débit de paroles
- Menuaille = Populace, canaille
- Mordiable ! = Encore raté !
- Piches = Couilles.
- Pourceau = porc
- Puire = Puer
- Rapiner = Voler
- "S'en foutre comme l'alcoran" = "S'en foutre comme le Coran", expression du XIII Siècle, qui sera reprise plus tard sous la forme de «s'en foutre comme l'an 40».
- "Saint Couillebeau" = "par mes saintes couilles"
- Sorceresse = Sorcière
- Sottard = Couillon
- Toster = Brûler
- Troncher = Défoncer
- Trouillé = Mort de peur